top of page

Cultural heritage of Dongyuping

7445BAD4-088F-4506-A3A6-C32D196AD95C.jpg

傳統文化

​立棺

早期島嶼間交通不方便,因此管理最多離島的望安鄉,有「立棺」的習俗,以防家中有人突然離世時的不時之需,同時也會以棺材讓出嫁的女兒當嫁妝,讓跳島遠嫁的女兒最後也能順利入土為安,象徵娘家人的愛惜及溫柔。

86FD6580-FEEF-48F4-BEBF-0A672EA9A102.jpg

傳統文化

曬魚乾文化

為了防備冬日斷糧的危機發生,只要捕撈到的漁貨,如魚、小管…等等,夏季種植的蔬菜、花生,通通可以拿來曬乾、醃漬等,成為一家人的冬天餐桌上的食物。

08C857C4-247D-4549-814D-30D03F172C53.jpg

信仰文化

池府廟

池府廟為島上信仰中心,內有牌匾一塊紀錄著「王奮厥武」,上款:「嘉慶甲戌年季冬穀旦」,下款「弟子陳光謨叩謝」,嘉慶甲戌嘉慶19年(1814),推測創建時間不晚於1814年。每年王爺誕辰時旅居各地的東嶼坪人都會放下手邊工作,來幫王爺祝壽。

CCC0D3F2-AAFB-4D7D-9E33-3B42EE873F74.jpg

信仰文化

金龍塔

龍虎塔,蕭府塔,又稱添丁塔

​除了具有鎮山的功能外,相傳島上婦女如果想祈求生子的話也都會來參拜,後方為【龍虎湖】

AF08485D-FB9C-4A90-95AC-06168A7A08A5.jpg

歷史文化

傳統燈塔

早期沒有現代燈塔,漁民們夜晚出海捕魚時就只靠這座煤油燈塔來指引回家的路。

6339BB77-9027-4C75-9C7F-C46C38E1E494.jpg

歷史文化

古厝及宮仔

「宮仔」是一種由水泥或者石灰蓋成的建築物,通常位於離住家附近。宮仔裡頭都是空空蕩蕩的,只有一個簡單的交椅背用來插香。當家中有人久病不癒或者發生一些無法以常理來推斷的事情發生時,居民就認為是不祥在作祟。這時就會去到廟裡問神,經由神明的指示後,到指定的地方找一塊地,蓋一間「宮仔」陰靈才不會作怪。

557265A0-6E43-4962-8978-943221E59315.jpg

傳統文化

梯田菜宅

澎湖南方四島由於玄武岩取材容易,因此菜宅的防風牆多以玄武岩或咾咕石為主要建材
其中以東我們嶼坪嶼依山而建之梯田式菜宅群為代表,是澎湖南方四島國家公園特有的人文景觀資源。

​同時亦被人稱為台版的山城-馬丘比丘

DF3B2012-DA94-4D5B-8229-5C87BA115010.jpg

海女文化

​東嶼坪海女

這是古老時代的海女們的潛水鏡,使用時需要用到眼睛的肌肉去卡住鏡片,現在已經看不到這種傳統到不能再傳統的鏡片了。當時候的海女除了撿拾岸邊的螺貝類之外,藏在兩層樓高之下的紫海膽更是當時具有高經濟價值的水產,吸引當地婦女採集。

IMG_4601.JPG

​傳統文化

​醃漬物製作

早期,澎湖的農作物作物的收成無法保證,所以蔬菜例如:高麗菜或花椰菜會被醃漬成酸、日曬成乾,不是因為口味偏好,是為了冬日來臨做的準備。雖然目前澎湖的蔬菜大致上來自台灣本島,但適合澎湖種植的高麗菜等等還是會被製作成傳統的高麗菜酸或花菜干,來滿足澎湖人懷舊的氣味。

bottom of page